Vol. 24 No. 1 (2024)

Table of Contents

• (Non)-Conformity to Native English Norms in Postgraduate Students' Writing in UK Universities: Perspectives of Native and Non-Native Students and Academic Staff

  Abdulaziz  Alfehaid, Nada Alkhatib

  1-20

  • pdf

• A Critical Discourse Analysis of Al Jazeera’s Reporting of the 2021 Israel-Palestine Crisis

  Hanan Ali Amaireh

  21-40

  • pdf

• Anti-hero in The Seventh Day of Creation: A Campbellian Reading

  Abdollah  Hosseini, Zahra Izadi

  41-56

  • pdf

• Art Voicing Peaceful Protest: Hip-Hop and Rap in the American and Arabic Cultures

  Hanan K.  Al-Jezawi, Mohammad A. Al-Abdulrazaq, Mahmoud Ali Rababah, Arwa H.  Aldoory

  57-72

  • pdf

• Assimilation as the Residue of AGREE

  Khaled Hasan Abu-Abbas

  73-94

  • pdf

• The Negative Transfer Effect on the Neural Machine Translation of Egyptian Arabic Adjuncts into English: The Case of Google Translate

  Rania Al-Sabbagh

  95-118

  • pdf

• Exploring the Dynamic Interplay of Personality, Language Learning Strategies, and Environment in Indonesian EFL Learners' Success

  Afif Ikhwanul Muslimin, Eko Suhartoyo

  119-134

  • pdf

• Post-colonial Counter-memory in The Trial of Dedan Kimathi: (Re)membering the Demonized Hero and Subverting the Colonial Discourse

  Imad M. Khawaldeh, Baker M.  Bani-Khair

  135-154

  • pdf

• Exploitation and Evaluation of an Arabic-English Composite Learner Translator Corpus

  Reem F.  Alfuraih, Noha M. El-Jasser

  155-172

  • pdf

• Language of COVID-19: Language Absorption in the Pandemic Vocabulary from English to Arabic

  Muassomah Muassomah

  173-192

  • pdf

• Asserting Resistance in Nazrul’s “The Rebel” and Al-Shabbi’s “Will of Life”

  Manzura Hoque, Sitah AlQahtani

  193-206

  • pdf

• Case Conflict in Arabic Relative Clauses: A Phase-Based Approach

  Mamdouh A. Alenazy

  207-224

  • pdf

• The Pragmatics of Refusal: A Study of Parent-Daughter Communication Dynamics in Saudi Arabia

  Nuha Abdullah Alsmari

  225-246

  • pdf

• Feasibility of Using House’ TQA Model in Self-Revision in English-Arabic Non-Literary Translation: An Empirical Study

  Sameh Salah Youssef

  247-266

  • pdf

• The Politics of space in Leila Aboulela’s Minaret and Jamal Mahjoub’s A Line in the River: Khartoum, City of Memory

  Ahmed Ben Amara

  267-284

  • pdf

• Physically Exiled, Spiritually Returning: A Comparative Reading of Beckett’s Murphy and a Selection of Poems by Darwish

  Motasim Almwajeh, Luqman M  Rababah

  285-296

  • pdf

• A Joke Off-hand: Who Says Jordanians Keep a Straight Face?

  Mohammed Farghal, Jihad M Hamdan

  297-316

  • pdf

• Congratulation! A Case Study of Social Media Users in Jordan

  Raeda Mofid George  Ammari, Yazan Shaker  Al-Mahameed, Khaleel Bader  Al Bataineh, Wajed Rasmi  Al Ahmad

  317-340

  • pdf

• Detecting Qassimi Saudi Dialect in Saudi Digitally-mediated Communication: A Linguistic Perspective

  Areej Albawardi

  341-364

  • pdf

• Psychogeography, Nostalgia and Heroic Metamorphosis in Leila Aboulela’s Bird Summons

  Iman El Sayed Raslan

  365-382

  • pdf

• A Comparative Analysis of Emotional-Expressive Potential of Oriental Allegorical Writing

  Marklen Erikovich  Konurbaev, Ekaterina Yurievna Andreeva, Evgeniy Sergeevich  Smakhtin

  383-400

  • pdf

• The Challenges Facing Translation Students in Translating Sports Idiomatic Expressions from Arabic into English

  Murad Mohammad  Al Kayed

  401-418

  • pdf

• Translatability of Ancillary Antonymy in the Qur’an: A Lexicosyntactic Approach

  Hamada S. A. Hassanein, Basant S. M. Moustafa

  419-446

  • pdf

• Adopting Quranic Classical Literary Translation: Selected Parts of Jane Eyre as a Model

  Renad Ibrahim Aljadid, Areej Khamis Allawzi

  447-470

  • pdf