Beyond Trauma: The Interplay between Memory, History, and Contemporaneity in Sinan Antoon’s Ya Maryam
DOI:
https://doi.org/10.33806/ijaes2000.23.1.4Keywords:
history, Iraq, memory, photograph, religion, Sinan Antoon, Ya MaryamAbstract
: This paper discusses Sinan Antoon’s novel Ya Maryam and its representation of contemporary Iraq in the wake of the tragic events that took place after the American occupation of Iraq in 2003. It sheds light on the sectarian crisis and the violent and atrocious events that turned Iraq into a minefield. The novel is more descriptive than prescriptive, not only allowing us to see the gloomy and violent reality of the present but also the tolerant past through the interplay between memory, history, and contemporaneity. Drawing on Pierre Nora’s conceptualization of memory and moving beyond the opposition between history and memory, we argue that Antoon’s use of intimate places and photographs allows him to bring both history and memory together as complementary records of the modern history of Iraq and as witness to that history. Through the generation gap between an uncle and his young niece, Antoon brings together Iraq as a single unified country through the reconciliation of past Iraq portrayed through the uncle’s memory and present Iraq as seen in the eyes of the niece. This reconciliation aims to solidify the meaning of national identity that transcends religion and time and confirms the Iraqiness of all Iraqis. Though the novel ends graphically and tragically with the death of its main protagonist, Yousef, the trauma of his loss allows for the transformation of his niece and ends with the confirmation that Iraq is for all Iraqis irrespective of ethno-religious identity.
References
Antoon, Sinan. (2007). I'jaam: An Iraqi Rhapsody. Trans. Rebecca C. Johnson and Sinan Antoon. San Francisco: City Lights.
Antoon, Sinan. (2012). Ya Maryam [O Maryam]. Beirut: Dar al-Jamal.
Arberry, Arthur John. (1967) Poems of Al-Mutanabbi. Routledge: London.
The Meaning of the Holy Qur’an, 11th ed. Trans. ‘Abdullah Yusuf ‘Ali. Maryland: Amana Publications, 2006.
Bachelard, Gaston. (1994). The Poetic of Space. Trans. Maria Jolas. Beacon Press: Boston.
Barthes, Roland. (1981). Camera Lucida: Reflections on Photography, trans. By Richard Howard. New York: Hill and Wang.
Bastéa, Eleni. (2004). ‘Introduction’. Memory and Architecture. Ed. Eleni Bastéa. Albuquerque: University of New Mexico Press.
Bourdieu, P. (1990). Photography: A Middle-brow Art. Cambridge: Polity.
Fabre, Geneviève and Robert O'meally, eds. (1994). History and Memory in African American Culture. New York: Oxford UP.
Fisk, Robert. (2005). The Great War for Civilisation: The Conquest of the Middle East. London: Fourth Estate.
Habeeb, Zahraa Qasim. (2015). Writing trauma in Iraq: Literary representations of war and oppression in the fiction of Sinan Antoon. MSU, Graduate Theses.
Hamdi, Tahrir. (2016). ‘Reading, imagining, and constructing Iraq’. International Journal of Contemporary Iraqi Studies. 10: 1+2, 35-51. doi: 10.1386/ jcis.10.1-2.35_1
Hunt, Courtney. (2005). The History of Iraq. London: Greenwood Press.
Loomba, Ania. (1998). Colonialism/Postcolonialism. New York: Routledge.
Nora, Pierre. (1989). ‘Between memory and history: Les lieux de memoire’. Representations, Spring, No. 26, Special Issue: Memory and Counter-Memory, 7-24.
Said, Edward. (2003). Orientalism. London: Penguin Books.
Taminiaux, Pierre. (2009). The Paradox of Photography. Rodopi: New York.
Tuan, Yi-Fu. (1989). ‘A sense of place’, Two Essays on a Sense of Place. The Wisconsin Humanities Committee: Madison. 1-13.
