A Corpus-Based Exploration of Debates over Helen Keller’s Work and Public Image
DOI:
https://doi.org/10.33806/ijaes1118Keywords:
corpus analysis, disability solidarity, Helen Keller, illness narrative, inclusivityAbstract
Helen Keller’s work has been lauded for confronting disability and battling social inequity but also criticised for its racial orientation, Western prejudice, and fixation on disability. This stylometric study used corpus tools to identify genre-specific linguistic patterns and stylistic alterations within Keller’s oeuvre. A sociographic examination of the most frequent n-grams reveals how Keller’s deafblindness anchors both the positive and negative associations with her persona and how idolisation of Keller as an inspirational exemplar is inseparable from the exploitation and social stigmatisation of her disabilities. Keller frames disabled people as a subject worthy of an audience’s interest, but her first-person pronoun collocations demonstrate that she wields multiple voices that construct different identities in her personal correspondence, published memoirs, and public addresses. The frequency and concordance of proper nouns and keywords add validity to critiques of her sociopolitical positions.References
Abdelzaher, Esra and Ágoston Tóth. (In press). ‘Lexis and corpus linguistics’. In Hilary Nesi and Petar Milin (eds.), International Encyclopedia of Language and Linguistics. Amsterdam: Elsevier.
Aguirre, Manuel. (2016). ‘‘The hollow echo’: Gothic fiction and the structure of a formulaic pattern.’ European Journal of English Studies, 20(1): 95-110. https://doi.org/10.1080/13825577.2015.1136157
Alshammari, Shahd. (2022). ‘Kuwaiti women writers and anglophone choices: Charting new territories.’ International Journal of Arabic-English Studies, 22(1): 313–326. https://doi.org/10.33806/ijaes2000.22.1.17
Alshammari, Shahd. (2025). ‘Stigmatizing views of Ill women in Kuwaiti memoir of arthritis’. International Journal of Arabic-English Studies, 25(2): 313–334. https://doi.org/10.33806/ijaes.v25i2.884
Alshammari, Shahd and Esra Abdelzaher. (2025). ‘Writing disability and breaking language: A collaborative essay. Life Writing, 1: 1-14. https://doi.org/10.1080/14484528.2025.2462533
Awajan, Nasaybah and Mohammed Nofal. (2023). ‘A Corpus-assisted analysis: The east/west binary oppositions in Isabella Hammad’s The Parisian’. Journal of Educational and Social Research, 13(4): 153–165.
https://doi.org/10.36941/jesr-2023-0098
Biber, Douglas. (2011). ‘Corpus linguistics and the study of literature’. Scientific Study of Literature, 1(1): 15–23. https://doi.org/10.1075/ssol.1.1.02bib
Cameron, Leah N. (2018). Inspiring or perpetuating stereotypes the complicated case as disability as inspiration. Unpublished PhD Thesis, Carleton University, Canada.
Couser, Thomas. (1997). Recovering Bodies: Illness, Disability, and Life Writing. Wisconsin: University of Wisconsin Press.
Crosthwaite, Peter, Sulistya Ningrum and Martin Schweinberger. (2023). ‘Research trends in corpus linguistics : A bibliometric analysis of two decades of scopus-indexed corpus linguistics research in arts and humanities’. International Journal of Corpus Linguistics, 28(3): 344-377. https://doi.org/10.1075/ijcl.21072.cro
Crow, Liz. (2000). ‘Helen Keller: Rethinking the problematic icon’. Disability and Society, 15(6): 845–859. https://doi.org/10.1080/713662010
Crutchfield, Susan. (2005). ‘Play[ing] her part correctly’: Helen Keller as vaudevillian freak’. Disability Studies Quarterly, 25(3): 1-5. https://doi.org/10.18061/dsq.v25i3.577
Demšar, Janez, Tomaž Curk, Aleš Erjavec, Črt Gorup, Tomaž Hočevar, Mitar Milutinovič, Martin Možina, Matija Polajnar, Marko Toplak, Anže Starič, Miha Štajdohar, Lan Umek, Lan Žagar, Jure Žbontar, Marinka Žitnik and Blaž Zupan. (2013). ‘Orange: Data mining toolbox in Python’. Journal of Machine Learning Research, 14(71): 2349−2353
Garnier, Marie D. (2020). ‘En route: Helen Keller’s travels’. Studies in Travel Writing, 24(3): 222–237.
https://doi.org/10.1080/13645145.2021.1889119
Herrman, Donald. (1999). Helen Keller: A Life. Chicago: University of Chicago Press.
Hoover, David. (2017). ‘The microanalysis of style variation’. Digital Scholarship in the Humanities, 32(2): 17–30. https://doi.org/10.1093/llc/fqx022.
Hughes, Oscar. (2023). ‘Pedagogies of lived experience: The perspectives of people with disabilities on their educational presentations about disability topics’. Disability Studies Quarterly, 42(4): 1-15.
https://doi.org/10.18061/dsq.v42i3-4.8120
Intini, Martina, Lorenza Garrino, Alessio Conti, Valerio Dimonte and Alberto Borraccino. (2022). ‘Deaf-blindness through the voices and experiences of parents and educators’. Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 27(4): 373–384. https://doi.org/10.1093/deafed/enac014
Johnstone, Catherine. (2004). ‘Disability and identity: Personal constructions and formalized supports’. Disability Studies Quarterly, 24(4): 1-13.. https://doi.org/10.18061/dsq.v24i4.880
Keller, Helen. (1903). The Story of My Life. Doubleday: Page and Company.
Keller, Helen. (1907). ‘Preventable Blindness.’ Ladies’ Home Journal. Reprinted in Out Of The Dark, in 1920 . Doubleday: Page and Company..
Keller, Helen. (1908). The World I Live In. London: Hodder and Stoughton.
Keller, Helen. (1929). We Bereaved. San Antonio: Leslie Fulenwider.
Keller, Helen. (1936). Helen Keller’s Journal (1936-1937). Doubleday: Doran and Company Inc.
Khalil, Huda. (2020). ‘The construction of time, place and society in 21st century American dystopia fiction: A corpus linguistics analysis of deixis’. 3L: Language, Linguistics, Literature, 26(2): 139–157.
https://doi.org/10.17576/3L-2020-2602-11
Kriegel, Lara and Alex Lichtenstein. (2024). ‘Under the southern cross: Helen Keller, disability politics, and apartheid South Africa’. Postcolonial Studies, 27(1): 59–82. https://doi.org/10.1080/13688790.2024.2320086
Mahlberg, Michalea and Viola Wiegand. (2018). ‘Corpus stylistics, norms and comparisons: Studying speech in great expectations’. In Ruth Page, Beatrix Busse and Nina Nørgaard (eds.), Rethinking Language, Text and Context. Interdisciplinary Research in Stylistics in Honour of Michael Toolan,123–44. London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781351183222-8.
Mahlberg, Michaela, Viola Wiegand, Peter Stockwell and Anthony Hennessey. (2019). ‘Speech-bundles in the 19th-century English novel’. Language and Literature, 28: 326–53. https://doi.org/10.1177/0963947019886754.
Michel, Jean B., Yuan K. Shen, Aviva P. Aiden, Adrian Veres, Matthew K. Gray, Joseph P. Pickett, Dale Hoiberg, Dan Clancy, Peter Norvig, Jon Orwant, Steven Pinker, Martin A. Nowak and Erez L. Aiden. (2011). ‘Quantitative analysis of culture using millions of digitized books’. Science, 331(6014): 176-182. https://doi.org/10.1126/science.1199644
Oates, Chris. (2023). ‘Ableism and inspiration porn: Tackling disability discrimination’. Mangement in Education, 1: 1-4.
https://doi.org/10.1177/08920206231202966
Platt, Chrisitine. (2020). The Story of Helen Keller: An Inspiring Biography for Young Readers. New York: Callisto Kids.
Saeki, Chizuru. (2014). ‘Helen Keller’s Civil Diplomacy in Japan in 1937 and 1948’. Japan Review, 27: 201–220.
http://www.jstor.org/stable/23849575
Schulz, Daniel and Štěpán Bahník. (2019). ‘Gender associations in the twentieth-century English-language literature’. Journal of Research in Personality, 81: 88–97. https://doi.org/10.1016/j.jrp.2019.05.010
Snapp, Elizabeth. (2019). ‘The woman’s collection, the Texas woman’s university library’. In Suzanne Hildenbrand (ed.), Women's Collections, 101-114. London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780367821777-7
Stothert-Maurer, Molly, Jennifer Arnott and Jennifer Hale. (2016). ‘Read by touch: Stewarding the reading and writing collection at the perkins school for the blind’. Preservation, Digital Technology and Culture, 45(1): 17–26. https://doi.org/10.1515/pdtc-2015-0026
Thorneycroft, Ryan. (2023). ‘Pornographication: Exploring the ‘porn’ in ‘inspiration porn’’. Porn Studies, 12(2): 328-341.
https://doi.org/10.1080/23268743.2023.2251493
Tom Shakespeare. (2026). ‘“Helen Keller " Tom Shakespeare” Tom Shakespeare, farmerofthoughts’. Retreived from:
https://co.uk/collected_pieces/helen-keller/ On: 27 March 2026.
Walters, James. (2024). Helen Keller: Inspiring Opportunity for All. Massachusetts: Red Chair Press.
Watson, John. (2021). ‘Women writers and the southern renaissance; or, the work of gender in literary periodization’. In Harilaos Stecopolous (ed.), A History of the Literature of the U.S. South, 227-243. Cambridge: Cambridge University Press.
