An Account of Humor in Covid-19 Internet Memes from the Perspective of Cognitive Relevance: A Contrastive Case Study
DOI:
https://doi.org/10.33806/ijaes.v24i2.659Keywords:
cognitive cyber pragmatics, humor, Incongruity Theory, internet screenshot memes, Intertextuality Theory, Relevance TheoryAbstract
: In response to Covid-19 pandemic, online humor proliferated across social media platforms as a vital coping mechanism in dealing with the unendurable pandemic-related restrictions through creating a sense of bonding in the face of this calamity regardless of geographical area, nationality, ethnicity, or socio-political affiliations. This research is a cross-lingual case study of internet screenshot memes on Covid-19 in both Arabic and English languages. It explores differences and/or similarities in establishing cognitive relevance and instigating humorous incongruity. The paper uses a three-dimensional theoretical framework that integrates Relevance Theory (RT), as a communication theory in the field of cognitive cyber-pragmatics, with the theories of Intertextuality and Incongruity in humor. Qualitative descriptive analysis revealed a consensus to regard the mass reaction to the pandemic as exaggerated, to use an interplay of intertextuality and incongruity to achieve the rhetorical purpose of critically satirizing such reactions by instigating laughter at one’s silliness. The analysis demonstrated that humorous incongruity springs from the opposing scripts between the content of IMs and the social context surrounding the pandemic as well as a marked similarity in the sources used for establishing cognitive relevance such as background knowledge and logical and lexical information reflecting RT principles.
References
Alfaro, María Jesús Martínez. (1996). ‘Intertextuality: Origins and development of the concept’. Atlantis, 268-285.
Alharbi, Amjad, and Mohammad Mahzari. (2023). ‘The pragmatic functions of emojis in Arabic tweets’. Frontiers in Psychology, 13: 8486.
Baurecht, Markus. (2020). ‘The categorisation of internet memes–A different approach’. Colloquium: New Philologies, 135-152.
Cancelas-Ouviña, Lucía-Pilar. (2021). ‘Humor in times of COVID-19 in Spain: Viewing coronavirus through memes disseminated via WhatsApp.’ Frontiers in Psychology, 12: 611788
Carston, Robyn. (2008). Thoughts and Utterances: The Pragmatics of Explicit Communication. Oxford: John Wiley and Sons.
Chłopicki, Władysław, and Dorota Brzozowska. (2021). ‘Sophisticated humor against COVID-19: The Polish case’. Humor, 34(2): 201-227.
Dancygier, Barbara, and Lieven Vandelanotte. (2017). ‘Internet memes as multimodal constructions’. Cognitive Linguistics, 28(3): 565-598.
Dynel, Marta. (2016). ‘“I has seen image macros!” Advice animals memes as visual-verbal jokes’. International Journal of Communication, 10: 29.
Elyamany, Nashwa. (2023). ‘How do you meme Trump, Noah? Shaping a new memescape in the daily show with Trevor Noah (January 2016–December 2019)’. International Journal of Arabic-English Studies, 23(2): 385-414.
Fairclough, Norman. (2007). ‘The contribution of discourse analysis to research in social science’. In Norman Fairclough, Giuseppina Cortese, Patrizia Ardizzone (eds), Discourse and Contemporary Social Change, 25-49. Bern: Peter Lang.
Forceville, Charles. (2020). Visual and Multimodal Communication: Applying the Relevance Principle. Oxford: Oxford University Press.
Foss, Sonja K. (2005). ‘Theory of visual rhetoric’. In Sheree Josephson, James Kelly, Ken Smith (eds.) Handbook of Visual Communication: Theory, Methods, and Media, 141:152. New York: Routledge.
Gan, Xiaoli. (2015). ‘A study of the humor aspect of English puns: Views from the Relevance Theory’. Theory and Practice in Language Studies, 5(6): 1211.
Hamdan, Hady. (2022). ‘The communicative functions of emojis: Evidence from Jordanian Arabic-Speaking Facebookers’. Psycholinguistics, 31(1):141-172. https://doi.org/10.31470/2309-1797-2022-31-1-141-172
Huang, Yan. (2012). The Oxford Dictionary of Pragmatics. Oxford University Press.
Huntington, Heidi E. (2013). ‘Subversive memes: Internet memes as a form of visual rhetoric.’ AoIR Selected Papers of Internet Research.
Kristeva, Julia. (1967). ‘Word, dialogue and novel. Desire in language: A semiotic approach to literature and art’. In Thomas Gora, Alice Jardine, and Leon S. Roudiez (eds.), 64–91. New York, NY: Colombia University Press.
Lachmann, Renate. (2008). ‘Mnemonic and intertextual aspects of literature’. In Astrid Erll, Ansgar Nunning (eds.). Cultural Memory Studies: An International and Interdisciplinary Handbook, 301-310. Berlin: Walter de Gruyter.
Laineste, Liisi, and Piret Voolaid. (2016). ‘Laughing across borders: Intertextuality of internet memes’. The European Journal of Humour Research, 4(4): 26-49.
Mahfouz, Iman. (2021). ‘A multimodal analysis of gender representation in men vs. women memes.’ Textual Turnings: An International Peer-Reviewed Journal in English Studies, 3(1):101-121.
Mayr, Andrea, and David Machin. (2012). ‘How to do critical discourse analysis: A multimodal introduction’. How to Do Critical Discourse Analysis, 1-240.
Muslim, Ahmad Bukhori. (2021). ‘Pragmatic relevance theories in interpreting Indonesian Covid-19 memes’. Thirteenth Conference on Applied Linguistics (CONAPLIN 2020). Atlantis Press.
Msugheter, A. E. (2020). ‘Internet meme as a campaign tool to the fight against Covid-19 in Nigeria’. Global Journal of Human-Social Science: Arts and Humanities–Psychology, 20(6): 27-39.
Nicholls, Christine. (2020). ‘Online humour, cartoons, videos, memes, jokes and laughter in the epoch of the coronavirus’. Text matters: A Journal of Literature, Theory and Culture, 10: 274-318.
Nissenbaum, Asaf, and Limor Shifman. (2018). ‘Meme templates as expressive repertoires in a globalizing world: A cross-linguistic study’. Journal of Computer-Mediated Communication, 23(5): 294-310.
Nita, Fatma Rahayu, Slamet Setiawan, and Lies Amin Lestari. (2021). ‘Meaning-making of internet memes to create humorous sense: Functions as speech acts’. Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching, 5(2): 465-479.
Perry Jr, Fred L. (2011). Research in Applied Linguistics: Becoming a Discerning Consumer. Routledge.
Said, Selim Ben, and Luanga A. Kasanga. (2016). ‘The discourse of protest: Frames of identity, intertextuality and interdiscursivity’. Negotiating and Contesting Identities in Linguistic Landscapes, 71-83.
Sanchez, Barbra C. (2020). ‘Internet memes and desensitization’. Pathways: A Journal of Humanistic and Social Inquiry, 1(2):5.
Scott, Kate. (2021). ‘Memes as multimodal metaphors: A relevance theory analysis’. Pragmatics and Cognition, 28(2): 277-298.
Shifman, Limor. (2013). Memes in Digital Culture. Cambridge: MIT press.
Suls, Jerry. (1983). ‘Cognitive processes in humor appreciation’. In Handbook of humor research, 39-57. New York: Springer.
Tsakona, Villy and Jan Chovanec. (2020). ‘Revisiting intertextuality and humour: Fresh perspectives on a classic topic’. The European Journal of Humour Research, 8(3):1-15.
Vásquez, Camilla and Erhan Aslan. (2021). ‘“Cats be outside, how about meow”: Multimodal humor and creativity in an internet meme’. Journal of Pragmatics, 171:101-117.
Vlachaki, Chara. (n.d.). Humour in digital discourse: Memes, multimodality and relevance. MA Thesis, National and Kapodistrian University of Athens, Greece.
Wiggins, Bradely E. (2019). The Discursive Power of Memes in Digital Culture: Ideology, Semiotics, and Intertextuality. Philadelphia/New York: Routledge.
Sperber, Dan and Deirdre Wilson. (1986). Relevance: Communication and Cognition. Cambridge: Blackwell Publishers Inc.
Sperber, Dan and Deirdre Wilson. (1995). Relevance, Communication and Cognition. Oxford: Blackwell.
Sperber, Dan and Deirdre Wilson. (1997). Remarks on Relevance Theory and the Social Sciences. In Raymond Boudon, Alban Bouvier, François Chazel (eds.),Cognition et Sciences Sociales, 123-136. Presse Universitaires de France: Paris.
Sperber, Dan and Deirdre Wilson. (1998). ‘Pragmatics and time’. Pragmatics and Beyond New Series, 1-22.
Yin, Robert K. (2015). ‘Qualitative research from start to finish’. Family and Consumer Sciences, 44(3), 324-325.
Younes, Afakh Said, and Abdel Rahman Mitib Altakhaineh. (2022). ‘Metaphors and metonymies used in memes to depict COVID-19 in Jordanian social media websites’. Ampersand, 9.
Yu, Qiufen. (2014). ‘Understanding the impact of culture on interpretation: A relevance theoretic perspective’. Intercultural Communication Studies, 23(3): 83-102.
Yus, Francisco. (2014). ‘Not all emoticons are created equal’. Linguagem em (Dis) curso, 14(3): 511-529.
Yus, Francisco. (2016). Humour and Relevance. Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
Yus, Francisco. (2017). ‘Contextual constraints and non-propositional effects in WhatsApp communication’. Journal of Pragmatics, 114: 66-86.
Yus, Francisco. (2018a). ‘Identity-related issues in meme communication’. Internet Pragmatics, 1(1): 113-133.
Yus, Francisco. (2018b). ‘Positive non-humorous effects of humor on the Internet’. In Villy Tsakona, Jan Chovanec (eds.), The Dynamics of Interactional Humor: Creating and Negotiating Humor in Everyday Encounters, 283-304. Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
Yus, Francisco. (2019). ‘Multimodality in memes: A cyberpragmatic approach’. In Patricia Bou-Franch, Pilar Garces-Blitvich (eds.), Analyzing Digital Discourse: New Insights and Future Directions, 105-131. Switzerland: Palgrave, Macmillan.
Yus, Francisco. (2021). ‘Pragmatics of humour in memes in Spanish’. Spanish in Context, 18(1): 113-135.
Zollinger, Annaëlle, and Jennifer Thorburn. (2021). Multimodality on the internet: Recent meme genres as tools for online communication. MA Thesis, Universite de Lausanne, Paris, France.
