Contextualizing the Medieval Tradition of Courtly Love in Nabokov's Lolita
DOI:
https://doi.org/10.33806/ijaes.v23i2.459Keywords:
courtly love, erotica, Lolita, Nabokov, pedophiliaAbstract
Using modern terms of morality to evaluate the sexual attitude of Humbert towards Lolita, which constitutes the central subject matter of Vladimir Nabokov’s Lolita (1955), most readers view the novel as erotica, a piece of literature that glamorizes amoral sexuality and rebels against humans' morality. This view feasibly condemns the sexual relationship between a forty-year-old male and a twelve-year-old girl-child nymphet; nevertheless, it overlooks the insistence of the novel's fictitious narrator and editor that the narrative is ethical and heavily loaded with pro morality messages. To resolve this perspectival dichotomy, this article revisits Humbert's love of Lolita contending that the relationship between Humbert and Lolita constitutes a form of courtly love, not rape or pedophilia. Relying on the medieval definition of courtly love, the article argues that Humbert is better viewed as a medieval lover whose love-based sexuality towards Lolita is ennobling and transcendent. By so doing, the article discharges Humbert’s love of Lolita from any modern connotations of animalistic carnality, thus maintaining the narrative’s obsessive involvement in the medieval culture.
References
Appel, Alfred Jr. (1970). Introduction and Notes to The Annotated Lolita by Vladimir Nabokov, xvii-lxvii, 319-457. New York: Vintage.
Bloch, R. Howard. (1988). ‘Chaucer’s maiden’s head: The Physician’s Tale and the poetics of virginity’. Qui Parle, 2 (2): 22–45.
http://www.jstor.org/stable/20713728
Boase, Roger. (1977). The Origin and Meaning of Courtly Love: A Critical Study of European Scholarship. Manchester [England]: Manchester University Press.
Bolin, Anne, and Patricia Whelehan. (1999). Perspectives on Human Sexuality. Albany: State University of New York Press.
Boyd, Brian and Donald Johnson. (2002). ‘Prologue: The otherworld’. In Jane Grayson, Arnold McMillin, Priscilla Meyer (eds.), Nabokov’s World, vol.1, 19-25. London: Palgrave.
Butler, Ashleigh. (2014). 'Dolor, Dolores: The duality of love within Lolita'. From Russia with Love Conference Proceedings, 59-63.
https://scholarworks.rit.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1001&context=fromrussia
Capellanus, Andreas. (1990). The Art of Courtly Love. Trans. John Jay Parry. New York: Columbia University Press.
Centerwall, Brandon S. (1990). 'Hiding in plain sight: Nabokov and pedophilia'. Texas Studies in Literature and Language, 32 (3): 468–84. http://www.jstor.org/stable/40754944
Chatfield, Stephanie. (2015). 'The unrequited love of Dante and Beatrice'. Pre-Raphaelite Sisterhood. http://preraphaelitesisterhood.com/the-unrequited-love-of-dante-and-beatrice/
Chaucer, Geoffrey. (1987). The Riverside Chaucer. 3rd ed. (ed.) Larry Benson. Boston: Houghton Mifflin Company.
Chia-Rousseau, Maud. (2016). 'Lolita and mimetic desire'. Contagion: Journal of Violence, Mimesis, and Culture, 23 (1): 137–54.
https://doi.org/10.14321/contagion.23.1.0137
Chin-Yi, Chung. (2015). 'Lolita and the aesthetics of forbidden love'. International Journal of Research, 2 (5): 293-296.
https://doi.org/10.1.1.1026.1152/rep=rep1
Denomy, Alexander J. (1947). The Heresy of Courtly Love. New York: D.X. McMullen Co.
Durantaye, Leland de la. (2007). Style is Matter: The Moral Art of Vladimir Nabokov. New York: Cornell University Press.
Durantaye, Leland de la. (2016). ‘The art of morality, or on Lolita’. In Michael Rodgers and Susan Sweeney (eds.), Nabokov and the Question of Morality: Aesthetics, Metaphysics, and the Ethics of Fiction, 183-196. London: Palgrave.
Fowler, Douglas. (1974). Reading Nabokov. New York: Cornell University Press.
Franzén, Carin. (2022). ‘The virtue of truth, ignorance, and love: A reflection on Lacan’s theory of the subject’. In Jasper Feyaerts and Paulo Beer (eds.), The Truths of Psychoanalysis, 21-32. Belgium: Leuven University Press.
Frosch, Thomas. (1987). 'Parody and authenticity in Lolita'. In Harold Bloom (ed.), Vladimir Nabokov's Lolita, 83-97. New York: Chelsea House.
Gaunt, Simon. (2001). ‘A martyr to love: Sacrificial desire in the poetry of Bemart de Ventadom’. Journal of Medieval and Early Modern Studies, 31 (3): 477-506. https://doi.org/10.1215/10829636-31-3-477
Głąb, Anna. (2021). 'Vladimir Nabokov's Lolita and the merited-response argument'. Diametros, 18 (70): 26–47. https://doi.org/10.33392/diam.1574
Green, Martin. (1966). 'The morality of Lolita'. The Kenyon Review, 28 (3): 352-77. http://www.jstor.org/stable/4334658
Green, Martin. (1987). 'Tolstoy and Nabokov: The morality of Lolita'. In Harold Bloom (ed.), Vladimir Nabokov's Lolita, 13-33. New York: Chelsea House.
Green, Richard. (1980). Poets and Princepleasers: Literature and the English Court in the Late Middle Ages. Toronto: University of Toronto Press.
Hansen, Elaine Tuttle. (1992). Chaucer and the Fictions of Gender. Berkeley: University of California Press.
Harasym, Sarah. (ed.) (1998). Levinas and Lacan: The Missed Encounter. Albany: State University of New York Press.
Jackson, W. (1987). 'Faith unfaithful – The German reaction to courtly love'. In Harold Bloom (ed.), Vladimir Nabokov's Lolita, 55-76. New York: Chelsea House.
Jehenson, Yvonne. (1990). 'The pastoral episode in Cervantes' Don Quijote: Marcela once again'. Cervantes: Bulletin of The Cervantes Society of America, 10 (2): 15-35.
https://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcng6n4
Kim, Min Young. (2011). ‘Male invasion of the female in Chaucer’s The Knight’s Tale’. 영학논집 (English Studies), 31: 79-89.
https://hdl.handle.net/10371/76275
Lacan, Jacques. (1998). Encore: 1972-73. Trans. Bruce Fink. New York: Norton.
Lewis, C S. (1936). The Allegory of Love: A Study in Medieval Tradition. Oxford: The Clarendon Press.
Luxemburg, Alexander M. (2004). 'The mystery of Vladimir Nabokov's sources: some new ideas on Lolita's intertextual links'. Connotations: A Journal for Critical Debate, 14 (1-3): 119-34. https://www.connotations.de/wp-content/uploads/2017/07/luxemburg01413.pdf
Maar, Michael. (2005). The Two Lolitas. Trans. Perry Anderson. London: Verso.
McDonald, James L. (1973). 'John Ray, Jr., critic and artist: The foreword to Lolita'. Studies in the Novel, 5: 352-7.
http://www.jstor.org/stable/29531609
McGinn, Colin. (2003). Ethics, Fiction and Evil. Oxford: Oxford University Press.
Myers, M. (2013). 'Keats and the hands of Petrarch and Laura'. Keats-Shelley Journal, 62: 99–113. http://www.jstor.org/stable/24396082
Nabokov, Vladimir. (1955). Lolita. New York: Vintage Books.
Newman, Francis ed. (1969). The Meaning of Courtly Love. Albany: State University of New York Press.
Orozco, Wilson. (2017). 'The patterning of obsessive love in Lolita and Possessed'. Miranda, 15: 1-14. https://doi.org/10.4000/miranda.11234
Pellérdi, Márta. (2010). Nabokov’s Palace: The American Novels. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing.
Proffer, Carl. (1968). Keys to Lolita. Bloomington: Indiana University Press.
Rakhimova-Sommers, Elena. (ed.) (2021). Teaching Nabokov's Lolita in the #MeToo Era. Washington, DC: Rowman & Littlefield.
Rampton, David. (1987). 'Lolita'. In Harold Bloom (ed.), Vladimir Nabokov's Lolita, 99-117. New York: Chelsea House.
Robertson, D. (1969). 'The concept of courtly love as an impediment to the understanding of medieval texts'. In Francis X. Newman (ed.), The Meaning of Courtly Love, 1-19. Albany: State University of New York Press.
Rodgers, M. (2011). 'Lolita's Nietzschean morality'. Philosophy and Literature, 35 (1): 104-120. https://doi:10.1353/phl.2011.0012
Rodgers, Michael, and Susan Sweeney. (eds.) (2016). Nabokov and the Question of Morality: Aesthetics, Metaphysics, and the Ethics of Fiction. New York: Palgrave Macmillan.
Silverstein, Theodore. (1969). 'Guenevere, or the uses of courtly love'. In Francis X. Newman (ed.), The Meaning of Courtly Love, 77-90. Albany: State University of New York Press.
Slaughter, Cliff. (1975). Marxism and the Class Struggle. London: New Park Publications.
Sweeney, Susan. (2010). 'Lolita, I presume; On a character entitled 'Lolita''. Miranda, 3: 1-12. https://doi.org/10.4000/miranda.1479
Triggs, J. (1988). 'Humbert rising: The nature and function of the two parts in Lolita'. Rutgers University Libraries: 1-15. http://triggs.djvu.org/global-language.com/triggs/Lolita.pdf
Trilling, Lionel. (1987). 'The last lover: Vladimir Nabokov's Lolita'. In Harold Bloom (ed.), Vladimir Nabokov's Lolita, 5-12. New York: Chelsea House.
Turner, Ernest. (1954). A History of Courting. London: M. Joseph.
Vickers, Graham. (2008). Chasing Lolita: How Popular Culture Corrupted Nabokov’s Little Girl All Over Again. Chicago: Chicago Review Press.
Whiting, Frederick. (1998). 'The strange particularity of the lover's preference: Pedophilia, pornography, and the anatomy of monstrosity in Lolita'. American Literature 70 (4): 833-86. https://www.jstor.org/stable/2902393
Wilcox, John. (1930). Defining Courtly Love. Ann Arbor: Michigan Academy of Science, Arts and Letters.
